Traduire français arabe دراسات سامية

Résultats connexes

• el stage (n.) , m
  دراسات
  plus ...
• el parcours (n.) , m
  دراسات
  plus ...
• el cours (n.) , m
  دراسات
  plus ...
• supérieur (adj.)
  دِرَاسَاتٌ عالِيَةٌ إلخ
  plus ...
• la futurologie (n.) , f
  علم دراسات المستقبل
  plus ...
• chamito-sémitique (adj.) , {Lang.}
  سَامِيَّة {لغة}
  plus ...
• orientaliste (n.) , {Éduc.}
  المُهْتَمُّ بِالدِّرَاساتِ الشَّرْقِيَّةِ مِنَ الأُورُبِّيِّينَ {تعليم}
  plus ...
• antisémitisme (n.) , {Relig.}
  مُنَاهَضَة السَّامِيَّة {دين}
  plus ...
• antisémite (adj.) , {Relig.}
  مُقَاوِم لِلسَّامِيَّة {وَبِخَاصَّة الْيَهُود}، {دين}
  plus ...
• antisémite (n.) , mf
  المعادي للسامية
  plus ...
• antisémite (n.) , mf
  معادي للسامية
  plus ...
• antisémite (adj.)
  معادي السامية
  plus ...
• el antisémitisme (n.) , m, {Pol.}
  معاداة السامية {سياسة}
  plus ...
• yod (n.) , {Lang.}
  حَرْف نِصْف صَامِت شَائِع فِي اللُّغَات السَّامِيَّة {لغة}
  plus ...

les exemples

• L'étude du Haut-Commissaire sera présentée à l'une des sessions futures du Conseil.
  وسيتم تقديم دراسة المفوضة السامية إلى إحدى دورات المجلس المقبلة.
• Hé Darcy, Allie et Sam font un barbecue là dehors.
  مرحبا دراسي , علياء وسام ذهبوا للشواء في الخارج
• Documents commandés par le Haut-Commissariat en 2004:
  الدراسات التي كلّفت المفوضية السامية بإعدادها في عام 2004:
• Mme Mehr Khan Williams, Haut-Commissaire adjointe aux droits de l'homme, présidait le séminaire.
  وترأست الحلقة الدراسية نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان، السيدة ميهر خان وليامز.
• k) Étude du Haut-Commissariat sur les activités relatives aux droits de l'homme et à la justice de transition menées par les composantes du système des Nations Unies œuvrant dans le domaine des droits de l'homme (résolution 2005/70, par. 4);
  (ك) دراسة للمفوضية السامية بشأن الأنشطة المتعلقة بحقوق الإنسان والعدالة الانتقالية تعدها العناصر المعنية بحقوق الإنسان في الأمم المتحدة (القرار 2005/70، الفقرة 4)؛
• h) Étude du Haut-Commissariat sur le droit à la vérité (résolution 2005/66, par. 6);
  (ح) دراسة من إعداد المفوضية السامية بشأن الحق في معرفة الحقيقة (القرار 2005/66) الفقرة 6)؛
• Le Séminaire était organisé par le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme en collaboration avec le Gouvernement de la République du Gabon.
  ونظمت الحلقة الدراسية مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بالتعاون مع حكومة جمهورية غابون.
• La Commission sera saisie de l'étude analytique approfondie du Haut-Commissaire (E/CN.4/2005/41).
  وستُعرض على اللـجنة الدراسة التحليلية الشاملة للمفوضة السامية (E/CN.4/2005/41).
• Convaincue qu'il faut continuer à appuyer et à prendre en considération les programmes et les activités du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme,
  واقتناعاً منه بالحاجة إلى زيادة ومواصلة دعم ودراسة برامج وأنشطة المفوضية السامية لحقوق الإنسان،
• Convaincu qu'il faut continuer à appuyer et à prendre en considération les programmes et les activités du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme,
  واقتناعاً منه بالحاجة إلى زيادة ومواصلة دعم ودراسة برامج وأنشطة المفوضية السامية لحقوق الإنسان،